Перевод документов

Услуга и языки перевода документов

У нас Вы можете заказать перевод документов, заверенный нотариусом или присяжным переводчиком. Мы осуществляем переводы с эстонского, английского, русского, финского, немецкого, шведского, норвежского, латышского, литовского, украинского, польского, французского языков и на эти же языки. Для того чтобы мы могли заверить Ваш документ, он должен быть правильно оформлен, т.е. на нем должна стоять печать выдавшего его заведения, подпись выдавшего лица и дата выдачи документа.

Типовые справки: заключения, дипломные работы, выпускные свидетельства, резюме, мотивационные письма, рекомендации, медицинские справки, выписки из регистра народонаселения, свидетельства о рождении, браке, разводе, смене имени и свидетельства о смерти, дипломы, профессиональные свидетельства, паспорта, ID-карты и пр.

Для того чтобы мы могли заверить Ваш документ, он должен быть правильно оформлен, т.е. на нем должна стоять печать выдавшего его заведения, подпись выдавшего лица и дата выдачи документа.

Мы осуществляем переводы с эстонского, английского, русского, финского, немецкого, шведского, латышского, литовского, украинского, польского, французского языков и на эти же языки.

Иностранные документы и апостиль

Выданный в зарубежном государстве документ, не снабженный апостилем, является недействительным, и переводы таких документов нотариус не заверяет.

С 1 января 2010 года в Эстонии удостоверяют апостилем публичные документы все нотариусы, имена и данные которых находятся по следующему адресу: https://www.notar.ee/ru/notariusy/spisok

Некоторые переводы документов

перевод документов без заверения
подтверждение документа апостилем
перевод документов с нотариальным заверением
легализация документов
перевод документов с заверением присяжного переводчика
нотариально заверенные копии документов
перевод документов с подтверждением бюро переводов Kesklinna Tõlkekeskus

Как быстро можно получить готовый перевод документов?

Мы всегда стараемся проявить гибкость в части сроков выполнения переводов документов – как правило, перевод небольшого документа на английский, русский, финский и немецкий языки с заверением выполняется или в день представления соответствующего заказа, или в течение одного-двух рабочих дней после поступления заказа в бюро переводов.

Сохранится ли конфиденциальность моих личных данных?

Бюро переводов Kesklinna Tõlkekeskus гарантирует конфиденциальность содержащейся в материалах информации и защиту данных заказчика.

Мы заключили договоры конфиденциальности со всеми своими работниками и деловыми партнерами. При желании заказчик перевода также может заключить с нами договор конфиденциальности.